I have installed the addin but StudioBIM doesn't appear in Revit.

Make sure that you have installed the application with the same user who will use it. Also check that your version of Revit is not Revit Lite (it does not accept addins).